Mislio sam da možeš da kažeš nešto o dva marinca koji su se ubili.
Espero que possa me informar algo sobre os Fuzileiros Navais que suicidaram-se.
Shvatio sam da možeš da promeniš ljude, promeniš svoju okolinu, ali gotovo nikad da promeniš sebe.
Acho que você pode mudar as pessoas... mudaro cenário... mas não pode mudar a sua podridão.
Sedeæi u Božijoj kuæi shvatio sam da možeš biti ili osoba koja kaže "da", ili onaj koji kaže "ne".
Quando eu estava lá na Casa de Deus... percebi que podemos ser pessoas a favor ou do contra.
Rekao sam da možeš da ideš?
Eu disse que você deve ir embora?
Mislio sam da možeš udariti, George.
Achei que você socava forte, George.
Mislila sam da možeš bolje od ovoga.
Pensei que você faria melhor do que isso.
Mislio sam da možeš bolje, ti engleski golupèiæu!
Você se acha melhor do que eu, seu pombo inglês?
Rekao sam da možeš da ideš.
Eu disse que você está livre.
Siguran sam da možeš, ali mislim da bi me tvoja mama mogla ubiti.
Tenho certeza que sim. Mas talvez a sua mãe possa me matar.
Mislio sam da možeš da mi daš par brzih saveta, kako da izaðem na kraj s potrebom.
Pensei que você pudesse me dar umas dicas rápidas para lidar com os impulsos.
A što se tice toga zašto je provalila u tvoj dvorac, siguran sam da možeš da odgovoriš na to pitanje bolje od mene.
Sobre ela ter invadido sua mansão, tenho certeza que pode responder melhor.
Znao sam da možeš prièati kao èovek.
Eu sabia que sabias falar como um humano.
Sigurna sam da možeš da se vratiš na svoj æošak na Holivud bulevaru.
Aposto que pode voltar a fazer programa nas esquinas!
Sigurna sam da možeš, ali za sada, mi smo na novom planetu sa novim pravilima.
Tenho certeza que sim, mas no momento, estamos num novo planeta com novas regras.
Odlucio sam da možeš i gore da proðeš nego sa ženskom verzijom mene.
Ei, percebi que você pode pegar alguém pior, do que a minha versão feminina...
Oh, mislio sam da možeš napraviti nešto cool, kao stvoriti novac.
Oh, eu pensei que pudesse fazer algo maneiro, como fazer dinheiro.
Siguran sam da možeš razumeti koju sam radost osetio, kada sam proèitao o sebi u ovom dnevniku.
Então pode entender a felicidade que senti quando li sobre mim nesse diário.
Mislio sam da možeš da posetiš svoju deèiju ljubav u stilu.
Achei que gostaria de reviver sua infância com estilo.
Mislila sam da možeš da mi pomogneš.
Eu pensei que você poderia me ajudar.
Rekla sam da možeš da uðeš ali to je sve.
Eu disse que podia entrar mas é só isso.
Ali, znao sam da možeš da se snaðeš sa Intersektom, znao sam da æe Sarah da te pronaðe, i, još važnije, da zaslužuješ da saznaš istinu o svom ocu.
Mas eu sabia que você aguentaria o Intersect, sabia que Sarah o acharia. E mais importante, descobriria a verdade sobre o seu pai.
I rekao sam da možeš mene da izuèavaš jer sam ja malo živo stvorenje.
E disse que poderia me estudar, porque sou uma coisa pequena.
Pomislio sam da možeš da je vratiš u hotel i da se pobrineš za nju.
Pensei que você poderia levá-la para o hotel e cuidar dela.
Mislila sam da možeš sutra uveèe da sve uèiniš lakše kad mami i tati budeš rekao da imaš posao.
Fred, devia começar amanhã. Seria bom para nossos pais.
Rekla sam da možeš uæi u moju grupu.
Aceitei que seja parte da equipe.
A sa ustima kao tvojim, sigurna sam da možeš vikati.
E, com uma boca como a sua, sei que você pode gritar.
Rekao sam da možeš otiæi tražiti svog sina nakon što provjeriš skladište oružja.
Disse que poderia procurar seu filho, após checar o arsenal.
I ako otkriješ da su glasine o kugi u Napulju istinite, siguran sam da možeš naæi put kuæi.
Por proteção. E se souber que os boatos sobre um surto da peste em Nápoles são verdadeiros, tenho certeza de que pode encontrar o caminho de casa.
Siguran sam da možeš nešto da smisliš.
E eu posso pensar em algo.
Mislio sam da možeš naæi bolje od tog smrtnika.
Alguém melhor que o plebeu, imagino. -Matt, certo?
Nadao sam da možeš da ih naðeš.
Eu esperava que você descobrisse de onde elas são.
Rekao sam da možeš malo ostati, ali je svitanje narednog dana mjesto gdje moram povuæi crtu.
Eu disse que podia ficar um pouco... mas o amanhecer do dia seguinte é o limite.
Da, rekao sam da možeš da pritisneš dugme, zar ne?
Ah, é. Falei que você apertaria o botão, não é?
Odluèila sam da možeš da govoriš, ako želiš.
Decidi que você pode falar se quiser. Obrigado.
Naredio sam da možeš slobodno da se kreæeš gradom.
Informei que você está livre para andar pela cidade.
Znao sam da možeš da govoriš.
Sabia que podia falar desde o início.
Iznenađen sam da možeš čak napusti kuću.
É surpreendente você conseguir sair de casa.
Znao sam da možeš ti to.
Sabia que tinha isso dentro de você.
Èuo sam da možeš da preživiš metak, ali ne onaj kroz glavu.
Você pode sobreviver a um tiro, mas não a um tiro na cabeça.
Rekao sam da možeš doæi i otiæi kad ti je drago.
Eu disse que poderia ir... E vir, como desejar.
Iznenaðen sam da možeš osetiti to kroz tu stvar koju nazivaš licem!
Estou surpreso sinta isso nessa coisa que chama de cara.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Acontece que não é difícil enganar alguém, e um dia antes da aula, eu disse: "Ei, você pode copiar meus deveres, " e dei a ele todas as respostas erradas que eu havia escrito na noite anterior.
0.97976398468018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que possa me informar algo sobre os Fuzileiros Navais que suicidaram-se. 